每日古诗 · 第 7 期
2026年10月3日 星期六
字号 慢读即可,不必求快
宋

游山西村

莫笑农家腊酒浑,

丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,

柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,

衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,

拄杖无时夜叩门。

腊酒:腊月里酿的酒。浑:浑浊。豚(tún):小猪,这里指猪肉。春社:立春后祭祀土地神、祈求丰收的日子。若许:如果允许。无时:随时。

白话译文逐联对照,先读原句,再看白话

首联莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

不要笑话农家腊月里酿的酒浑浊,丰收之年留客待客,鸡肉猪肉都很丰盛。

颔联山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

山峦重重、流水曲折,正怀疑前面没有路了,忽然柳荫深绿、鲜花明艳,又出现一个村庄。

颈联箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

吹箫击鼓,人们你追我赶,春社的日子快到了;衣着简朴,保存着淳厚古朴的风气。

尾联从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

今后如果允许我趁着月色闲来出游,我将拄着拐杖,随时在夜里来敲你的门。

写作背景陆游在罢官之后写下的一首暖诗

这首诗作于宋孝宗乾道三年(1167年)初春。当时陆游正被罢官,闲居在山阴(今浙江绍兴)老家,一次游村做客,写下这首诗。

内容解析逐联细讲,附名句品读

首联莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚

一开篇就写农家的待客之道:酒是自家腊月酿的,不算清澈,可别笑话;但逢上丰收年,鸡肉猪肉管够。一个“足”字,既写出年成好,也写出主人的慷慨真诚。这一联定下全诗温暖朴实的调子。

颔联山重水复疑无路,柳暗花明又一村

全诗最著名的两句,写行路的真切感受:重重山、道道水,走到这里仿佛已无路可通;忽然一转,绿柳成荫、鲜花明艳,眼前又是一个村庄。“疑无路”与“又一村”一收一放,读来让人心里一亮。它写的是景,也说出了人生的道理——困顿之中,往往正是转机所在。

颈联箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存

这一联由写景转到写风俗。春社将临,人们吹箫击鼓、你追我赶,热闹欢腾;再看乡民的衣着,朴素简单,还保留着淳厚古朴的风气。陆游笔下的乡村,不只是风景好,更是人心好、风俗好。

尾联从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门

结尾写诗人自己的心愿:今后若能趁着月色闲来走走,我就拄着拐杖,随时来敲你的门。不等主人邀请,自己先约下下一次——这份自在与亲热,正说明他与乡邻情谊之深,也可见他对乡村生活的真心喜爱。

小结这首诗好在哪里

一是把写景、叙事、抒情、说理融为一体,写游村而处处有情、句句有味;二是名句“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”既工整又自然,写景说理两得;三是语言质朴,读来亲切,越读越觉得温暖有希望。

作者介绍陆游:一生忧国的爱国诗人

陆游(1125—1210)
字务观,号放翁 · 南宋越州山阴(今浙江绍兴)人

南宋伟大的爱国诗人。他生于北宋灭亡的前夜,一生力主抗金、收复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。无论身处何地,他念念不忘的都是国家。

他存诗九千三百多首,是中国古代存诗最多的诗人。诗风雄浑豪放,又兼清新婉丽,题材广阔,既有金戈铁马的壮志,也有田园乡居的闲情。

他与尤袤、杨万里、范成大并称“南宋中兴四大诗人”。代表作有《示儿》《游山西村》《书愤》《十一月四日风雨大作》等。嘉定二年(1210年)去世,临终留下《示儿》:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”

“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。” —— 陆游《示儿》

慢读小提示给退休朋友的阅读建议

  1. 先出声读原文两遍。这是一首七言律诗,读起来节奏稳当,可放慢些念。
  2. 读“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”时,试着想象自己走在山间小路,转个弯忽然见到村庄——那种豁然开朗的感觉。
  3. 这两句今天常用来鼓励遇到困难的人。不妨想一想:自己有没有过“柳暗花明”的经历?
  4. 再读读尾联“拄杖无时夜叩门”,体会陆游对乡村和朋友的那份亲近与自在。